Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

or add to the meaning of

  • 1 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificere; kvalificere sig
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) blive færdig; bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificere sig
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) beskrive
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificere; kvalificere sig
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) blive færdig; bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificere sig
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) beskrive
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Danish dictionary > qualify

  • 2 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) capacitar, reunir las condiciones
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) obtener el título de
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) clasificarse
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) calificar
    •
    - qualified
    - qualifying
    1. obtener el título
    2. tener derecho
    staff qualify for a 10% discount los empleados tienen derecho a un descuento del 10%
    3. clasificarse
    tr['kwɒlɪfaɪ]
    1 (entitle, make eligible) capacitar, dar derecho, habilitar
    2 (modify) modificar, matizar, puntualizar
    3 SMALLLINGUISTICS/SMALL calificar
    1 reunir las condiciones necesarias
    ■ I'm afraid you don't qualify for a pension me temo que usted no reúne las condiciones necesarias para percibir una pensión
    2 (obtain degree) obtener el título (as, de)
    3 SMALLSPORT/SMALL clasificarse
    qualify ['kwɑlə.faɪ] v, - fied ; - fying vt
    1) : matizar
    to qualify a statement: matizar una declaración
    2) modify: calificar (en gramática)
    3) : habilitar
    the certificate qualified her to teach: el certificado la habilitó para enseñar
    1) : obtener el título, recibirse
    to qualify as an engineer: recibirse de ingeniero
    2) : clasificarse (en deportes)
    v.
    • calificar v.
    • capacitar v.
    • capacitarse v.
    • habilitar v.
    • habilitarse v.
    • llenar los requisitos v.
    • modificar v.
    'kwɑːləfaɪ, 'kwɒlɪfaɪ
    1.
    -fies, -fying, -fied transitive verb
    1) (equip, entitle)

    to qualify somebody FOR something/to + INF: his experience should qualify him for a better post su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor; this degree qualifies you to practice anywhere in Europe este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa; their low income qualifies them for some benefits — sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones

    2)
    a) ( limit)

    I'd like to qualify the statement I made earlier — quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc)

    b) ( Ling) calificar*

    2.
    vi
    a) ( gain professional qualification) titularse, recibirse (AmL)

    to qualify AS something — sacar* el título de algo, recibirse de algo (AmL)

    b) ( Sport)

    to qualify (FOR something) — clasificarse* (para algo)

    to qualify (FOR something) — tener* derecho (a algo)

    ['kwɒlɪfaɪ]
    1. VI
    1) (=gain qualification) (degree) terminar la carrera, sacar el título, recibirse (LAm); (professional exams) obtener la licencia para ejercer (como profesional)

    • to qualify as an engineer — sacar el título de ingeniero

    2) (=meet criteria)
    a)

    • to qualify as sth, it may qualify as a medical expense — puede que cuente como gastos médicos

    to qualify as disabled, he must... — para ser declarado minusválido, tiene que...

    b)

    • to qualify for sth — (=be eligible) tener derecho a (recibir) algo

    she doesn't qualify for a grant — no tiene derecho a una beca, no puede optar a una beca

    3) (Sport) clasificarse ( for para)
    2. VT
    1) (=give qualifications, knowledge to)
    2) (=make eligible)
    3) (=modify) [+ statement] matizar; (=limit) [+ support, conclusion] condicionar
    4) (=describe)
    a) (gen) calificar (as de)
    b) (Gram) calificar a
    * * *
    ['kwɑːləfaɪ, 'kwɒlɪfaɪ]
    1.
    -fies, -fying, -fied transitive verb
    1) (equip, entitle)

    to qualify somebody FOR something/to + INF: his experience should qualify him for a better post su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor; this degree qualifies you to practice anywhere in Europe este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa; their low income qualifies them for some benefits — sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones

    2)
    a) ( limit)

    I'd like to qualify the statement I made earlier — quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc)

    b) ( Ling) calificar*

    2.
    vi
    a) ( gain professional qualification) titularse, recibirse (AmL)

    to qualify AS something — sacar* el título de algo, recibirse de algo (AmL)

    b) ( Sport)

    to qualify (FOR something) — clasificarse* (para algo)

    to qualify (FOR something) — tener* derecho (a algo)

    English-spanish dictionary > qualify

  • 3 qualify

    1. transitive verb
    1) (make competent, make officially entitled) berechtigen ( for zu)
    2) (modify) einschränken; modifizieren [Meinung, Feststellung]
    2. intransitive verb
    1)

    qualify in law/medicine — seinen [Studien]abschluss in Jura/Medizin machen

    qualify as a doctor/lawyer — sein Examen als Arzt/Anwalt machen

    2) (fulfil a condition) infrage kommen ( for für)

    qualify for admission to a university/club — die Aufnahmebedingungen einer Universität/eines Vereins erfüllen

    3) (Sport) sich qualifizieren
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualifizieren
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) sich qualifizieren
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) sich qualifizieren
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) näher bestimmen
    •
    - academic.ru/59525/qualification">qualification
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    quali·fy
    <- ie->
    [ˈkwɒlɪfaɪ, AM ˈkwɑ:l-]
    I. vt
    ▪ to \qualify sb for sth jdn für etw akk qualifizieren [o zu etw dat befähigen]
    your course on cookery doesn't \qualify you as an expert chef dein Kochkurs macht aus dir noch lange keinen Meisterkoch
    2. (make eligible)
    ▪ to \qualify sb [for sth] jdm das Recht [o den Anspruch] [auf etw dat] geben
    being a single parent qualifies you for extra benefits als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen
    ▪ to \qualify sb to do sth jdn berechtigen etw zu tun
    ▪ to \qualify sth criticism, judgement etw einschränken [o modifizieren] [o unter Vorbehalt äußern]
    to \qualify an opinion/remark eine Meinung/Bemerkung unter Vorbehalt [o einschränkend] äußern
    to \qualify a statement eine Erklärung [o Feststellung] einschränken
    ▪ to \qualify sth adjective, noun etw näher bestimmen
    II. vi
    1. (complete training) die Ausbildung abschließen; UNIV das Studium abschließen
    Chris has just qualified as a doctor Chris hat gerade seinen Doktor in Medizin gemacht
    to \qualify as an officer ein Offizierspatent erwerben
    2. (prove competence)
    ▪ to \qualify [for sth] sich akk [für etw akk] qualifizieren [o als geeignet erweisen], seine Eignung [für etw akk] nachweisen
    to \qualify for the semi-final SPORT sich akk für das Halbfinale qualifizieren
    3. (meet requirements)
    ▪ to \qualify [for sth] citizenship, membership, an office [für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o Bedingungen] erfüllen; (be eligible) benefits, a job für etw akk infrage kommen
    he barely qualified er hat die Voraussetzungen [o Bedingungen] gerade noch erfüllt
    to \qualify for a scholarship den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen
    * * *
    ['kwɒlIfaɪ]
    1. vt
    1) (= make competent) qualifizieren; (= make legally entitled) berechtigen, das Recht geben (+dat)

    his experience qualifies him to make these decisions — aufgrund or auf Grund seiner Erfahrung ist er qualifiziert or kompetent, diese Entscheidungen zu treffen

    2) (= limit) statement, criticism einschränken; (= change slightly) opinion, remark modifizieren, relativieren
    3) (GRAM) charakterisieren, näher bestimmen
    4) (= describe) bezeichnen, klassifizieren
    2. vi
    1) (= acquire degree etc) seine Ausbildung abschließen, sich qualifizieren

    to qualify as a lawyer/doctor — sein juristisches/medizinisches Staatsexamen machen

    to qualify as a teacher —

    2) (SPORT in competition) sich qualifizieren (for für)

    those who pass the first round of tests qualify for the final interviews — diejenigen, die die erste Testreihe erfolgreich bearbeiten, kommen in die engere und letzte Auswahl

    3) (= fulfil required conditions) infrage or in Frage kommen (for für)
    * * *
    qualify [-faı]
    A v/t
    1. qualifizieren, befähigen, geeignet machen ( alle:
    for für, zu;
    to be zu sein):
    qualify o.s. for die Eignung erwerben für oder zu
    2. (behördlich) autorisieren
    3. berechtigen ( for zu; to do zu tun)
    4. bezeichnen, charakterisieren ( beide:
    as als)
    5. einschränken
    6. eine Bemerkung etc abschwächen, mildern
    7. Getränke etc vermischen, besonders verdünnen
    8. LING modifizieren, näher bestimmen
    B v/i
    1. sich qualifizieren, sich eignen, sich als geeignet oder tauglich erweisen, die Eignung nachweisen oder besitzen, infrage kommen ( alle:
    for für, zu;
    as als):
    qualifying examination Eignungsprüfung f
    2. SPORT sich qualifizieren ( for für; 3rd als Dritter):
    qualifying standard Qualifikationsnorm f
    3. die nötigen Fähigkeiten erwerben
    * * *
    1. transitive verb
    1) (make competent, make officially entitled) berechtigen ( for zu)
    2) (modify) einschränken; modifizieren [Meinung, Feststellung]
    2. intransitive verb
    1)

    qualify in law/medicine — seinen [Studien]abschluss in Jura/Medizin machen

    qualify as a doctor/lawyer — sein Examen als Arzt/Anwalt machen

    2) (fulfil a condition) infrage kommen ( for für)

    qualify for admission to a university/club — die Aufnahmebedingungen einer Universität/eines Vereins erfüllen

    3) (Sport) sich qualifizieren
    * * *
    (for, as) v.
    qualifizieren (zu, als) v. v.
    ausbilden v.
    befähigen v.
    beschreiben v.
    sich eignen v.
    sich qualifizieren (Sport) v.

    English-german dictionary > qualify

  • 4 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifisere (seg)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifisere seg, bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifisere seg, bli tatt ut
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) bestemme
    •
    - qualified
    - qualifying
    kvalifisere
    verb \/ˈkwɒlɪfaɪ\/
    1) kvalifisere, gjøre kvalifisert, berettige, godkjenne
    2) utdanne (seg), kvalifisere (seg)
    3) modifisere, begrense, innskrenke
    4) ( gammeldags) mildne, dempe
    5) ( grammatikk) bestemme, stå som bestemmelse til
    6) betegne, karakterisere
    7) ( gammeldags) spe ut, blande ut
    qualify as utdanne seg til\/som
    qualify for gjøre kvalifisert som, kvalifisere seg til
    hun har kvalifisert seg til verdensmesterskapet berettige til, være berettiget til, oppfylle kravene til
    qualify something as ( gammeldags) karakterisere noe som

    English-Norwegian dictionary > qualify

  • 5 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) gera hæfan, veita réttindi
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) uppfylla kröfur
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) komast áfram í keppni
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) breyta eða afmarka merkingu
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Icelandic dictionary > qualify

  • 6 qualify

    feljogosít, módosít, képesítést szerez, minősít
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) vkit vmire képesít, minősít; alkalmas
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) megfelel
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) továbbjut (versenyben); bejut (döntőbe)
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) minősít
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Hungarian dictionary > qualify

  • 7 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualificar
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) qualificar-se
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) classificar-se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) qualificar
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    qual.i.fy
    [kw'ɔlifai] vt+vi 1 qualificar, classificar. 2 capacitar, habilitar. 3 modificar. to qualify oneself qualificar-se, habilitar-se.

    English-Portuguese dictionary > qualify

  • 8 qualify

    v. nitelemek, nitelendirmek, tanımlamak, karakterize etmek, yeterli hale getirmek, yetki vermek, hakkını vermek, kısıtlamak, kısmak, sınırlamak, şart koymak, hafifletmek, su katmak, yeterlik kazanmak, seçmelerde kazanmak, finale çıkmak
    * * *
    nitele
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) yeterlilik kazan(dır)mak, nitelikleri taşı(t)mak
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hak kazanmak
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) elemeyi kazanmak
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) nitelemek
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Turkish dictionary > qualify

  • 9 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) usposobiti (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) diplomirati
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) uvrstiti se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) označevati
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    [kwɔlifai]
    1.
    transitive verb
    kvalificirati, usposobiti ( for za, for being, to be; to qualify o.s. usposobiti se); pooblastiti, avtorizirati, dati pravico ( for za); označiti (as); modificirati, prikrojiti, omejiti; omiliti, ublažiti (npr. pripombo); razredčiti (pijačo); grammar pobliže določiti;
    2.
    intransitive verb
    kvalificirati se, usposobiti se, dokazati potrebno usposobljenost ( for za, as kot); sport kvalificirati se ( for; ŋing round izločilna runda); izpolnjevati pravne pogoje; (zlasti American) priseči

    English-Slovenian dictionary > qualify

  • 10 qualify

    • olla pätevä
    • hyväksyä
    • julistaa kelvolliseksi
    • antaa pätevyys
    • valmistua
    • pätevöidä
    • pätevöittää
    • pätevöityä
    • kelvoittaa
    • kelpuuttaa
    • kelvata
    • hankkia pätevyys
    • mukautua
    • muuttaa
    • määrätä
    • määrittää
    • selviytyä
    • suorittaa tutkinto
    • suoriutua
    • kvalifioida
    • pitää kelvollisena
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) pätevöittää, olla sovelias
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hankkia pätevyys
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) suoriutua karsinnoista
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) määrittää
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Finnish dictionary > qualify

  • 11 qualify

    ['kwɒlɪfaɪ] 1.

    to qualify sb. for a job — [degree, diploma] qualificare qcn. per un lavoro; [experience, skills] rendere qcn. adatto o idoneo a un lavoro

    2) amm.

    to qualify sb. for — dare titolo o diritto a qcn. a [membership, benefit]

    to qualify sb. to do — dare a qcn. il diritto di fare

    to qualify sb. to do — autorizzare qcn. a fare

    4) (modify) limitare [ approval]; precisare [statement, remark]
    5) ling. qualificare
    2.

    to qualify as — diplomarsi, ottenere il titolo di

    while he was qualifying as an engineer — mentre studiava ingegneria; (have experience, skill)

    2) amm. acquisire i requisiti, soddisfare (al)le condizioni
    4) sport qualificarsi
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualificare, abilitare
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) abilitarsi, qualificarsi
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) qualificarsi
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) qualificare
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    ['kwɒlɪfaɪ] 1.

    to qualify sb. for a job — [degree, diploma] qualificare qcn. per un lavoro; [experience, skills] rendere qcn. adatto o idoneo a un lavoro

    2) amm.

    to qualify sb. for — dare titolo o diritto a qcn. a [membership, benefit]

    to qualify sb. to do — dare a qcn. il diritto di fare

    to qualify sb. to do — autorizzare qcn. a fare

    4) (modify) limitare [ approval]; precisare [statement, remark]
    5) ling. qualificare
    2.

    to qualify as — diplomarsi, ottenere il titolo di

    while he was qualifying as an engineer — mentre studiava ingegneria; (have experience, skill)

    2) amm. acquisire i requisiti, soddisfare (al)le condizioni
    4) sport qualificarsi

    English-Italian dictionary > qualify

  • 12 qualify

    ['kwɔlɪfaɪ] 1. vt
    ( entitle) upoważniać (upoważnić perf); ( modify) uściślać (uściślić perf)
    2. vi

    to qualify for — ( be eligible) móc ubiegać się o +acc; ( in competition) kwalifikować się (zakwalifikować się perf) do +gen

    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) uprawniać, kwalifikować się
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) zdobyć uprawnienia
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) zakwalifikować się
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) określać
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Polish dictionary > qualify

  • 13 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) būt piemērotam; iegūt tiesības
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) iegūt kvalifikāciju
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) (sekmīgi) piedalīties kvalifikācijas sacensībās
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) apzīmēt
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    kvalificēt, apmācīt; iegūt kvalifikāciju, kvalificēties; kvalificēt, noteikt; ierobežot; mazināt; atšķaidīt; apzīmēt

    English-Latvian dictionary > qualify

  • 14 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) suteikti teisę, būti pasirengusiam
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) įgyti (kokią nors) specialybę, gauti... diplomą
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) sėkmingai pasirodyti atrankos varžybose
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) apibrėžti
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Lithuanian dictionary > qualify

  • 15 qualify

    v. kvalificera, meritera; vara behörig; modifiera, begränsa; bestämma, stå som bestämning; inskränka
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificera, göra behörig (berättigad)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) utbilda sig till
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificera sig till
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) stå som bestämning till
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Swedish dictionary > qualify

  • 16 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovat (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovat se
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovat se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) blíže určit
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymezit
    • kvalifikovat se
    • kvalifikovat

    English-Czech dictionary > qualify

  • 17 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovať (sa)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovať (sa)
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovať sa
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) bližšie určiť
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymedzit
    • oznacit
    • kvalifikovat
    • kvalifikovat sa

    English-Slovak dictionary > qualify

  • 18 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) a autoriza (să)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) a obţine diploma de
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) a se califica
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) a califica
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Romanian dictionary > qualify

  • 19 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) επιτρέπω: παρέχω τα προσόντα, δίνω τα απαραίτητα εφόδια: είμαι κατάλληλος, διαθέτω τα τυπικά προσόντα
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) αποκτώ τα τυπικά προσόντα
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) προκρίνω/-ομαι
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) προσδιορίζω
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Greek dictionary > qualify

  • 20 qualify

    [ˈkwɔlɪfaɪ] verb
    1) to cause to be or to become able or suitable for:

    She is too young to qualify for a place in the team.

    يُؤَهِّل
    2) ( with as ) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination:

    I hope to qualify as a doctor.

    يَتأهَّل
    3) ( with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition:

    She failed to qualify for the long jump.

    يَكْتَسِب أهْلِيَّه لِ
    4) (of an adjective) to describe, or add to the meaning of:

    In "red books", the adjective "red" qualifies the noun "books".

    يَصِف

    Arabic-English dictionary > qualify

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • add — 1 Add, sum, total, tot, cast, figure, foot share the meaning to find or represent the amount reached by putting together arithmetically a series of numbers or quantities, and are commonly followed by up. Add is both the common and the technical… …   New Dictionary of Synonyms

  • The Examined Life — is a collection of philosophical meditations written by Robert Nozick and published in 1989.Having pursued philosophy in an argumentative mode in Anarchy, State, and Utopia , and in an explanatory mode in Philosophical Explanations , his mode in… …   Wikipedia

  • The Celtic Rite —     The Celtic Rite     † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite     This subject will be treated under the following seven heads:     I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; …   Catholic encyclopedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… …   Wikipedia

  • The Incarnation —     The Incarnation     † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation     I. The Fact of the Incarnation     (1) The Divine Person of Jesus Christ     A. Old Testament Proofs     B. New Testament Proofs     C. Witness of Tradition     (2) The Human… …   Catholic encyclopedia

  • The Labyrinth Plus! Edition — The Labyrinth Plus! Edition, made by NonStop Entertainment , is a computer game for Windows XP. It consists of a 3 D maze puzzle in which the objective of the game is to get a ball to the end of a maze, using dots on the board to guide the player …   Wikipedia

  • The Urantia Book —   Cover of the …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda (video game) — The Legend of Zelda North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) Ninten …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»